Вы — епископ своего сердца. Рек Реннер.

Наблюдайте усердно, чтобы кто не лишился благодати Божьей; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие.
— Евреям 12:15, KJV

Одно из самых важных мест Писания в Новом Завете — это 15-й стих из 12-й главы Послания к Евреям. Там говорится: «Наблюдайте усердно, чтобы кто не лишился благодати Божьей; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие».

Греческое слово episkopos состоит из двух частей: epi — над и skopos — смотритель. Целиком оно переводится надзиратель, блюститель. В 1-м послании к Тимофею 3:1 это же самое греческое слово episkopos переведено: «епископ». Как вы знаете, епископ наблюдает за группой церквей и несёт за них ответственность. Он как главный попечитель обязан наблюдать, направлять, исправлять и надзирать за церквями, находящимися под его опекой. В течение всего времени своего епископства он несёт ответственность за всё хорошее и плохое, что происходит в его служении.

Рик Реннер. Вас обидели?

Вас обидели?  Сказал также [Иисус] ученикам: невозможно не придти обидам, но горе тому, через кого они приходят. — Луки 17:1, KJV Думаю, у каждого возникает достаточно причин обидеться на кого-нибудь. Иисус даже сказал: «Невозможно не придти обидам…» Греческое слово anendektos — «невозможный», ещё переводится недопустимый, непозволительный, невероятный. Один толкователь перевёл этот стих так: «Даже и не мечтайте, что вам не на кого будет обидеться». Что же такое обида? От греческого слова skandalon — «обида», произошло слово скандал. Изначально skandalon обозначало небольшой кусок дерева, который подпирал дверь ловушки, чтобы она не закрывалась. В ловушку клали приманку. Когда животное заходило в ловушку и задевало подпорку, ловушка захлопывалась и животное оставалось внутри. В Новом Завете слово skandalon относится к камню, наткнувшись на который, можно споткнуться и упасть. В 1-м послании Петра 2:7–8 слово skandalon описывает реакцию неверующих на проповедь Евангелия, когда те не хотят её слышать или не верят тому, о чём проповедуют: «…камень преткновения и камень обиды, о который они претыкаются, не покоряясь слову…» (KJV). Проповедь о спасении — это для них камень преткновения.

Рик Реннер. Кто такие холодные христиане?

Найдёт ли вас Иисус горячим и бодрым
 или теплым и неприятным?

Но, как ты тёпл, а не горяч и не холоден,
то извергну тебя из уст Моих.
— Откровение 3:16

В России есть традиция ходить в баню. Особенно часто в баню ходят зимой. Эта традиция появилась сотни лет назад, когда ещё не было водопровода и ванной. Раз в неделю люди отправлялись в баню и не только для того, чтобы попариться, но и пообщаться.

Сегодня в каждом доме есть ванная, но традиция ходить в баню осталась как часть русской культуры. Сейчас я живу в России и частенько хожу в баню со своими братьями-христианами. Мы не только паримся, но общаемся и молимся. Открыв рот от удивления, я наблюдаю, как они, посидев в парной, где очень высокая температура, потом прыгают в бассейн с холодной водой. Проповедуя по деревням, я, по возможности, иду в баню с братьями из местной церкви. Немного попарившись, они выбегают на улицу, натираются снегом, визжа и крича, а потом заскакивают обратно в баню. Они объяснили мне, что эта процедура ускоряет циркуляцию крови.